TU Graz/ Studium/ Studieren an der TU Graz/ Studierende/

Sprachlerntipps

Hier sammeln wir Tipps rund ums Sprachenlernen.

Tipps für ausgewählte Sprachen:

Pressreader

The Wall Street Journal, The Guardian, Le Figaro, El País oder Il Giornale. Zeitungen und Magazine verschiedenster Sprachen könnt ihr im Pressreader öffnen und lesen. Auf der Website gibt es über 7000 Publikationen aus über 100 Ländern. Studierende der TU Graz können auf alle Pressreader-Inhalte mit ihren TU Graz-Accounts kostenlos zugreifen.

Pressreader / iOS App / Android App

Vokabeltraining mit Songtexten

Ihr kennt einen Song, könnt auch (fast immer) mitsingen, wisst aber nicht alle Wörter? Trainiert einfach euren Wortschatz mit der App Lyricstraining (im App Store und Google Play Store verfügbar). In dieser App hört man einen Titel, jedoch werden einige Wörter gestrichen. Ihr müsst diese ergänzen und könnt auch selbst den Schwierigkeitsgrad wählen.

https://lyricstraining.com

Indylan

Mit Indylan könnt kleine europäische Sprachen lernen. In der kostenlosten App findet ihr Vokabel und Phrasen zu kleinen europäischen Sprachen. Verfügbar für Android und iOS.

Indylan / iOS App / Android App

Streaming in 6 Sprachen

Auf arte.tv könnt ihr Filme und Dokumentationen in bis zu 6 Sprachen streamen. Für viele Sendungen sind auch Untertitel verfügbar.

www.arte.tv

 

Mindmaps mit Plectica

Bei besonders komplexen Themen kann es hilfreich sein, eine Mindmap zu erstellen. Auch um Vokabel zu organisieren oder zu lernen, sind Mindmaps sehr praktisch. Mit der App Plectica können Mindmaps leicht erstellt und in vielen Formaten dargestellt werden.

Hier kommt ihr direkt zur App.

 

 

 

MOOC Tenses Explained

Simple oder progressive? Past Tense oder Present Perfect Tense? In drei Wochen werden im MOOC Tenses Explained alle englischen Zeitformen sowie ihre Funktionen vorgestellt und anhand von Dialogen, die deren Einsatz in realen Situationen zeigen, erarbeitet. Der Kurs ist kostenlos, Studierende können sich mit dem Account ihrer Organisation anmelden. Werden 75% aller Fragen im integrierten Quiz richtig beantwortet, gibt es auch eine Teilnahmebestätigung.

Hier geht es direkt zum Kurs auf iMoox.at

 

 

 

Vokabel-App für alle Sprachen

AnkiApp ist eine von vielen Apps zum Vokabellernen. In dieser App könnt ihr Vokabel jeder beliebigen Sprache lernen und selbst einfügen. Außerdem besteht die Möglichkeit, Audioaufnahmen oder Bilder zu verwenden, um den Wortschatz noch schneller und effizienter zu erweitern. Für viele Sprachen gibt es bereits vorgefertigte Flashcards und die App ist für alle bekannten Plattformen verfügbar. Weitere Infos: https://www.ankiapp.com/

 

 

Record Yourself & Audiowörterbücher

Oft konzentrieren wir uns beim Sprechen nur auf die Inhalte oder Grammatik und nicht auf unsere Aussprache. Um die Aussprache zu verbessern, kann man sich selbst oder ein Gespräch mit einem Freund / einer Freundin aufnehmen. Dafür braucht man kein teures Equipment - ein Smartphone ist völlig ausreichend. Bei der Themenwahl sollte berücksichtigt werden, dass man in diesem Bereich über einen entsprechenden Wortschatz verfügt.

Für die Analyse können die folgenden Fragen hilfreich sein:

  • Spreche ich zu schnell/zu langsam?
  • Spreche ich Wörter richtig aus und betone ich die richtigen Silben?
  • Neige ich dazu, immer dieselben Wörter falsch auszusprechen?
  • Mache ich Pausen an unpassenden Stellen?

Zur Überprüfung sind Audiowörterbücher hilfreich. Für Englisch eignet sich howjsay.com

 

 

 

Englisch

Englische Redewendungen

A penny for your thoughts.

Wenn ihr diese Redewendung hört, dann will euch jemand fragen, an was ihr gerade denkt (besonders wenn ihr in Gedanken vertieft seid). Auf usingenglish.com findet ihr über 7000 englische Redewendungen.

MOOC: Writing Explained

Wie schreibt man ein E-Mail? Wie sollte ein Essay strukturiert sein? Im neuen MOOC Writing Explained erfährt ihr in drei kurzen Lektionen wie ihr eure englischen E-Mails und Essays auf ein neues Level heben könnt.

Den MOOC findet ihr direkt auf www.imoox.at.

Hörübungen - Englisch

Compliment oder doch complement? Um euer Sprachverständnis zu trainieren haben wir einige hilfreiche Websites ausgewählt. Im ESL Cyber Listening Lab könnt ihr Übungen aus drei Schwierigkeitsstufen wählen und in elllo stehen euch neben Audiobeispielen auch Videos zur Verfügung.

Französisch

3000 Französischübungen

Mit der App Lernen mit TV5 Monde könnt ihr auf über 3000 Französischübungen zugreifen und diese direkt am Smartphone ausprobieren. Dabei könnt ihr aus vier Stufen wählen.

App im Google Play Store

App im Apple App Store

Französische Tageszeitungen

Um das Leseverständnis zu verbessern, empfiehlt es sich, hin und wieder Tageszeitungen zu lesen. Da Zeitungen für Lernende, die gerade am Beginn stehen, aber oft schwer verständlich sind, können auch Tageszeitungen für Kinder und Jugendliche in einfacher Sprache gelesen werden.

Hier einige Beispiele zu Tageszeitungen in einfacher Sprache aus Frankreich:

www.1jour1actu.com

www.jde.fr

 

Spanisch

Spaziergang durch Spanien

Auf der Website spanisch-lehrbuch.de könnt ihr einen virtuellen Spaziergang durch verschiedenste Orte in Spanien machen und dabei viele neue Vokabel lernen. Außerdem gibt es dort zahlreiche Grammatikübungen und Erklärungen dazu.

Spanische Grammatik

Wir haben für euch zwei Links für spanische Grammatikübungen ausgewählt. Die Übungen sind für alle Niveaus und es werden auch Erklärungen der Theorie sowie interaktive Teile angeboten.

Espanol Lingolia

Todo claro

Italienisch

MOOC Ja, das klingt doch schon italienischer!

Im MOOC Ja, das klingt doch schon italienischer erhält man Einblicke in die Aussprache und Intonation der italienischen Sprache. Der Kurs umfasst 8 Lektionen mit mehreren Videos und kann gratis auf iMoox.at absolviert werden.

Portugiesisch

Portugiesische Redewendungen

Descascar o abacaxi - die Ananas schälen / sich um ein Problem kümmern.

Auf der Website von Marion Gringinger findet ihr zahlreiche portugiesische Sprichwörter einfach erklärt. Außerdem gibt es auf dieser Seite viele weitere Tipps zum Lernen von Portugiesisch. Den Link zur Website und weitere Sprachentipps findet ihr auf unserem Sprachenblog (link in bio).

Zu den Redewendungen und Sprichwörtern

Sprachübungen Portugiesisch

Auf der Website Brazilpod findet ihr über 300 Videos, in denen ca. 80 verschiedene Themen behandelt werden. Zu jedem Video gibt es auch ein Transkript, das „Mitlesen“ erlaubt. Außerdem gibt es zu jedem Video eine englische Übersetzung. Hier kommt ihr direkt zur Website.

 

Chinesisch

Schriftzeichenpapier

Wenn ihr Chinesisch lernt, kann ein Schriftzeichenpapier hilfreich bei der Erstellung der einzelnen Schriftzeichen sein. Auf der Seite chinesisch-lehrerin.de findet ihr Links zu dem Papier, das ihr zuhause ausdrucken könnt, und weiteren Übungen für Chinesischstudierende.

Russisch

Russische Grammatik

Auf der Website russlandournal.de findet ihr neben Informationen zu russischer Grammatik auch kurze Podcasts und Videos. Außerdem gibt es Literaturhinweise und zahlreiche Rezepte.